| DESENHO E DIMENSÕES | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Tipo de produto | Feature phone | Feature phone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | - | SM-B780A | |
| Fator de forma | Barra - Resistente | Dobra (flip) - Resistente | |
| Altura | 118 mm | 107.9 mm | CAT B30 tem uma altura maior do que Samsung Rugby 4. |
| Largura | 54 mm | 55.1 mm | Samsung Rugby 4 tem uma largura maior do que CAT B30. |
| Profundidade | 16 mm | 21.5 mm | CAT B30 tem uma espessura menor do que CAT B30. |
| Peso | 101 g | - | |
| Cor | Preto | - | |
| Proteção | À prova de choque, à prova de pó, à prova de água | À prova de pó, à prova de água | |
| Resistência à água | Sim | Sim | Os dois telefones são à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | IP67 | IP67 | |
| Componentes integrados | Rádio FM, lanterna LED | - | |
| Tipo de conector | Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
USB conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
|
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | - |
| ECRÃ | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | TFT | TFT | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 2" | 2.4" | Samsung Rugby 4 tem um tamanho de tela maior do que CAT B30. |
| Resolução do ecrã | 144 x 176 pixels | 240 x 320 pixels | Samsung Rugby 4 tem uma resolução de tela melhor do que CAT B30. |
| SEGUNDO ECRÃ |
|---|
| Tamanho do segundo ecrã (diagonal) | - | 1.3" | |
|---|---|---|---|
| Resolução do segundo ecrã | - | 128 x 128 pixels |
| PROCESSADOR | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Spreadtrum | Intel | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | 7701 | XMM6230 |
| MEMÓRIA | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| RAM | 256 MB | 128 MB | CAT B30 tem mais memória RAM do que Samsung Rugby 4. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 1 GB | - | |
| Memória do utilizador | - | 256 MB | |
| Cartões de memória suportados | microSDHC - até 16 GB | microSDHC - até 32 GB |
| CÂMARA | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 2 Megapixel | 3 Megapixel | Samsung Rugby 4 tem uma câmera com resolução melhor do que CAT B30. |
| Ajuste do foco | Automático | - | |
| Fonte de luz | Luz LED | - | |
| Resolução de vídeo | - | 320 x 240 (QVGA) |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 0 | 0 |
|---|
| BATERIA E CARREGAMENTO | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 1300 mAh | 1300 mAh | Os dois telefones têm a mesma capacidade da bateria. |
|---|---|---|---|
| Tempo de espera | 240 horas | - | |
| Tempo de conversa | 570 minutos | - | |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Conversa: até 570 horas Utilização ativa em linha: até 360 min Em espera: até 240 horas |
- | |
| Tecnologia da bateria | Lithium Ion | - |
| TECNOLOGIA | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 3G | 3G | Os dois telefones têm a mesma geração de rede móvel. |
| Navegação | - | A-GPS |
| COMUNICAÇÕES | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+ | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+ | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 2100 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Interface sem fios | - | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 2.1 EDR | Bluetooth 3.0 | |
| Serviços de mensagens | SMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Formatos de áudio suportados | MP3 | - | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MPEG-4 | - |
| CARACTERÍSTICAS | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, temporizador de chamadas, chamada em conferência, alerta vibratório | Altifalante, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, alerta vibratório | |
|---|---|---|---|
| Sensores | - | Bússola digital | |
| Opção Dual-SIM | Sim | - | |
| Características adicionais do telefone | - | Modo Push-to-talk, Microfones de redução de ruído duplo |
| OUTROS | CAT B30 | Samsung Rugby 4 |
|---|
| Acessórios incluídos | auscultadores, adaptador de corrente | Adaptador de energia | |
|---|---|---|---|
| Normas | IP67 | IP67, HAC (Compatível com aparelhos auditivos) | |
| Profundidade máxima da resistência à água | 1 m | - | |
| Temperatura máxima de funcionamento | 55 °C | - | |
| Temperatura mínima de funcionamento | -25 °C | - |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
