| DESENHO E DIMENSÕES | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | - | SM-G800F | |
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 129.5 mm | 131.1 mm | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma altura maior do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Largura | 66.7 mm | 64.8 mm | Nokia Lumia 630 Dual SIM tem uma largura maior do que Samsung Galaxy S5 Mini. |
| Profundidade | 9.2 mm | 9.1 mm | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma espessura menor do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Peso | 134 g | 120 g | Samsung Galaxy S5 Mini é mais leve do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Cor | Preto | Azul | Ouro de cobre | carvão preto | Branco | Ouro | Preto | Azul eléctrico | |
| Proteção | - | À prova de intempéries, à prova de pó, à prova de água | |
| Resistência à água | - | Sim | Samsung Galaxy S5 Mini é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | - | IP67 | |
| Valor SAR | 1,52 W/kg (corpo), 1,51 W/kg (cabeça) | 0,56 W/kg (corpo), 0,97 W/kg (cabeça) | |
| Componentes integrados | Rádio FM | Sensor do ritmo cardíaco, lanterna LED | |
| Tipo de conector | Micro-USB - Micro-USB de 5 pinos Tipo B auscultadores / composto AV - minifone 3.5mm |
Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
|
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Micro SIM | Micro SIM | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | - |
| ECRÃ | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor OLED | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | IPS | HD Super AMOLED | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 4.5" | 4.5" | Os dois telefones têm o mesmo tamanho de tela. |
| Resolução do ecrã | 480 x 854 pixels | 1280 x 720 pixels | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma resolução de tela melhor do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Formato de resolução do ecrã | - | HD | |
| Píxel por polegada | 221 ppi | - | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 16,7 milhões de cores | Os dois telefones têm a mesma profundidade de cor. |
| Protetor de ecrã | Corning Gorilla Glass 3 (vidro resistente a arranhões) | - |
| PROCESSADOR | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 400 | - | |
|---|---|---|---|
| Velocidade do relógio | 1.2 GHz | 1.4 GHz | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma CPU mais rápida do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Número de núcleos do processador | Quad-core | Quad-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| MEMÓRIA | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| RAM | 512 MB | 1,5 GB | Samsung Galaxy S5 Mini tem mais memória RAM do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 8 GB | 16 GB | Samsung Galaxy S5 Mini tem mais memória interna do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Cartões de memória suportados | microSDHC, microSDXC - até 128 GB | microSDHC, microSDXC - até 64 GB |
| CÂMARA | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 5 Megapixel | 8 Megapixel | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma câmera com resolução melhor do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
| Abertura da lente | F/2.4 | - | |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Distância focal mínima | 28 mm | - | |
| Zoom digital | 4x | - | |
| Temporizador | - | Sim | |
| Modo HDR | - | Modo HDR automático | |
| Modos de câmara | Imagens panorâmicas, modo paisagem/ retrato | Fotos panorâmicas, Disparo Dramático, Tiro Contínuo, Tiro & Mais, Tiro de Viagem Virtual | |
| Reconhecimento facial | - | deteção facial, Melhor função facial | Samsung Galaxy S5 Mini tem reconhecimento facial. |
| Balanço de brancos | Automático, pré-definido | - | |
| Fonte de luz | - | Luz LED | |
| Resolução de vídeo | 1280 x 720 (720p) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Características da câmara (funções) | Auto exposição, compensação de exposição, Nokia Refocus | Compensação de exposição, Melhor função de fotografia, Apagador |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 0 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | - | 2.1 Megapixel | |
| Efeitos especiais (Frente) | - | Rosto de beleza |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 1830 mAh | 2100 mAh | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma bateria com capacidade maior do que Nokia Lumia 630 Dual SIM. |
|---|---|---|---|
| Tempo de espera | 648 horas | - | |
| Tempo de conversa | 984 minutos | 600 minutos | Nokia Lumia 630 Dual SIM tem maior duração da bateria ao fazer chamadas do que Samsung Galaxy S5 Mini. |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Conversa (GSM): até 984 min Conversa (WCDMA): até 786 min Playback (Música): até 58 h Playback (vídeo): até 7 h Utilização online ativa (Wi-Fi): até 9,4 h Utilização online ativa: até 8,8 h Em espera (duplo SIM): até 648 h |
Utilização online ativa (WCDMA): até 8 h Utilização online ativa (LTE): até 8 h Utilização online ativa (Wi-Fi): até 11 h Reprodução (vídeo): até 11 h Reprodução (áudio): até 47 h Conversa (WCDMA): até 600 min |
| TECNOLOGIA | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 3G | 4G | Samsung Galaxy S5 Mini tem uma rede móvel de geração mais avançada. |
| Sistema operativo | Windows Phone OS 8.1 com atualização de Lumia Cyan | Android 4.4 (KitKat) | |
| Navegação | A-GPS, GLONASS, BeiDou | A-GPS, GLONASS |
| COMUNICAÇÕES | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, FDD-LTE | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | - | Band 1, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | - | FDD 2100, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11a/b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.0 | |
| Perfis Bluetooth | HFP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP, GATT | HFP, HSP, OPP, PAN, A2DP, AVRCP, HID, SAP, PBAP, MAP, HOGP | |
| NFC | - | Sim | Samsung Galaxy S5 Mini tem um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Segurança WLAN | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | - | |
| Características de comunicação | Cliente de e-mail móvel, navegador de Internet | Cliente de e-mail móvel, navegador de Internet | |
| Serviços de mensagens | Windows Live Messenger (MSN Messenger), Yahoo! Messenger, Skype, MySpaceIM, WhatsApp, Google Hangouts, WeChat, LINE, Viber, SMS, MMS | Google Hangouts, SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WMA, AAC, ASF, AMR, MP3, AAC-LC, M4A, HE-AAC, WMA 10 Pro, WMA 9 | WAV, WMA, AAC, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, XMF, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | VC-1, AVC, AVI, MOV, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263, M4V | MKV, VC-1, FLV, AVC, AVI, MPEG-4, WMV, ASF, 3GP, H.264, H.263, M4V, WebM, MP43 | |
| Formatos de áudio melhorados | - | Samsung Adapt Sound |
| CARACTERÍSTICAS | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, marcação por voz, alerta vibratório | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, alerta vibratório | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, sensor giroscópio, sensor de efeito hall, gesto, frequência cardíaca | |
| Dispositivos de segurança | - | Leitor de impressões digitais | |
| Gestão de informação pessoal | Calendário, sincronização com PC, calculadora, lembretes, despertador | Calendário, sincronização com PC, calculadora, lembretes, temporizador, relógio despertador com repetição, cronómetro | |
| Opção Dual-SIM | Sim | - | |
| Características adicionais do telefone | Compatível com TTY, certificado DLNA, Text-to-Speech (reconhecimento de texto), atualizações de software FOTA (Firmware Over The Air), partilha de suportes via DLNA, Kid's Corner, Tecnologia de Cancelamento de Ruído, perfil Lumia Color | Text-to-Speech (reconhecimento de texto), atualizações de software FOTA (Firmware Over The Air), multitarefas, Captura de ecrã, Android Beam, S Beam, Smart stay, Tag facial, Tag buddy, controlo remoto por infravermelhos, Samsung Adapt Display, Air View/Air Gesture, rotação inteligente, S Finder, Easy Mode, Kids Mode, Private Mode, Modo de poupança de energia, Modo de emergência, Função Flip to Mute, Modo de alta sensibilidade ao toque, Modo de poupança de energia, LED de notificação, Função PayPal, Função de digitação de voz Google Voice, Função de alerta inteligente, Ligação rápida, Espelhamento de ecrã, Modo de bloqueio, Tap and pay, Caixa de ferramentas, Notificações meteorológicas severas (Geo News) |
| OUTROS | Nokia Lumia 630 Dual SIM | Samsung Galaxy S5 Mini |
|---|
| Acessórios incluídos | Adaptador de energia | Adaptador de energia | |
|---|---|---|---|
| Normas | - | IP67 |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
