| DESENHO E DIMENSÕES | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Número do modelo | E2333 | E5803 | |
| Fator de forma | Tátil | Tátil | |
| Altura | 145.5 mm | 127.3 mm | Sony XPERIA M4 Aqua Dual tem uma altura maior do que Sony XPERIA Z5 Compact. |
| Largura | 72.59 mm | 64.7 mm | Sony XPERIA M4 Aqua Dual tem uma largura maior do que Sony XPERIA Z5 Compact. |
| Profundidade | 7.3 mm | 8.99 mm | Sony XPERIA M4 Aqua Dual tem uma espessura menor do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Peso | 135 g | 138 g | Sony XPERIA M4 Aqua Dual é mais leve do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Cor | Preto | Branco | Coral | Preto grafite | Coral | Branco | Amarelo | |
| Proteção | À prova de pó, à prova de água | À prova de pó, à prova de água | |
| Resistência à água | Sim | Sim | Os dois telefones são à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | IP68, IP65 | IP68, IP65, IPX8, IPX5, IP6X | |
| Valor SAR | - | 0,705 W/kg (corpo), 1,074 W/kg (cabeça) | |
| Componentes integrados | Rádio FM | Rádio FM | |
| Tipo de conector | conetor para auscultadores - minifone 3.5mm Micro-USB - Micro-USB de 5 pinos Tipo B |
conetor para auscultadores - minifone 3.5mm Micro-USB - Micro-USB de 5 pinos Tipo B |
|
| Tipo de cartão SIM (tamanho) | Nano SIM | Nano SIM | |
| Número de cartões SIM | Dual-SIM | - |
| ECRÃ | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | IPS | IPS | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 5" | 4.6" | Sony XPERIA M4 Aqua Dual tem um tamanho de tela maior do que Sony XPERIA Z5 Compact. |
| Resolução do ecrã | 1280 x 720 pixels | 1280 x 720 pixels | Os dois telefones têm a mesma resolução de tela. |
| Formato de resolução do ecrã | HD | HD | |
| Profundidade da cor | 16,7 milhões de cores | 16,7 milhões de cores | Os dois telefones têm a mesma profundidade de cor. |
| Protetor de ecrã | Vidro resistente a riscos | Revestimento oleofóbico resistente às impressões digitais, vidro resistente aos riscos |
| PROCESSADOR | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 615 | Qualcomm Snapdragon 810 | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | MSM8939 | MSM8994 | |
| Número de núcleos do processador | 8-core | 8-core | Os dois telefones têm um processador com a mesma quantidade de núcleos. |
| Arquitetura de 64 bits | Sim | Sim | Os dois telefones têm arquitetura de 64 bits. |
| Processador gráfico (GPU) | Qualcomm ADRENO 405 | Qualcomm ADRENO 430 |
| MEMÓRIA | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| RAM | 2 GB | 2 GB | Os dois telefones têm a mesma quantidade de memória RAM. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 16 GB | 32 GB | Sony XPERIA Z5 Compact tem mais memória interna do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Memória do utilizador | 11 GB | 21.7 GB | |
| Cartões de memória suportados | microSDHC - até 32 GB | microSDHC, microSDXC - até 200 GB |
| CÂMARA | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 13 Megapixel | 23 Megapixel | Sony XPERIA Z5 Compact tem uma câmera com resolução melhor do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Nome do sensor | Sony Exmor RS sensor | Sony Exmor RS sensor | |
| Tipo de lente | - | Lente de grande angular | |
| Ajuste do foco | Automático | Automático | |
| Distância focal mínima | - | 24 mm | |
| Zoom digital | 4x | 8x | Sony XPERIA Z5 Compact tem um zoom digital melhor do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Temporizador | Sim | Sim | |
| Efeitos especiais | - | Efeitos criativos | |
| Modo HDR | Modo HDR automático | Modo HDR automático | |
| Modos de câmara | Redução de olhos vermelhos, Sweep Panorama, modo de efeito AR, SteadyShot, Timeshift burst | Redução de olhos vermelhos, Sweep Panorama, modo noturno, modo de efeito AR, SteadyShot, modo manual, modo Time Shift, modo inteligente ativo | |
| Reconhecimento facial | deteção facial, obturador do sorriso | deteção facial, obturador do sorriso | Os dois telefones têm reconhecimento facial. |
| Fonte de luz | Luz LED | Luz LED | |
| Resolução de vídeo | 1920 x 1080 (1080p) | 3840 x 2160 (4K) | |
| Características da câmara (funções) | Automóvel Superior, Reconhecimento de Cenas | Lançamento rápido, Automático Superior, Seguimento de objectos, Lente G, Reconhecimento de cenas, Motor de processamento de imagem BIONZ, Fotografia Sonora, Focagem Automática Híbrida |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | 5 Megapixel | 5.1 Megapixel | Sony XPERIA Z5 Compact tem uma câmera frontal com resolução melhor do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Tipo de lente (Frente) | - | Lente de grande angular | |
| Resolução de vídeo (Frente) | 1280 x 720 (720p) | 1920 x 1080 (1080p) |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 2400 mAh | 2700 mAh | Sony XPERIA Z5 Compact tem uma bateria com capacidade maior do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
|---|---|---|---|
| Tempo de espera | 547 horas | 520 horas | Sony XPERIA M4 Aqua Dual tem uma Autonomia em Standby maior do que Sony XPERIA Z5 Compact. |
| Tempo de conversa | 797 minutos | 890 minutos | Sony XPERIA Z5 Compact tem maior duração da bateria ao fazer chamadas do que Sony XPERIA M4 Aqua Dual. |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Conversa (WCDMA): até 797 min Em espera (LTE): até 547 h Em espera (GSM): até 493 h Em espera (WCDMA): até 488 h Conversa (GSM): até 762 min Playback (Música): até 64,8 h Playback (vídeo): até 7 h |
Conversa (GSM): até 690 min Conversa (WCDMA): até 890 min Em espera (GSM): até 520 h Em espera (WCDMA): até 520 h Em espera (LTE): até 490 h Playback (Música): até 77 h Playback (vídeo): até 8,3 h Utilização mista: até 48 h |
| TECNOLOGIA | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Tecnologia | WCDMA (UMTS) / GSM | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 4G | Os dois telefones têm a mesma geração de rede móvel. |
| Sistema operativo | Android 5.0 (Lollipop) | Android 5.1 (Lollipop) | |
| Navegação | A-GPS, GLONASS | GPS, GLONASS, BeiDou |
| COMUNICAÇÕES | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Transferência de dados | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+, LTE | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | Band 1, Band 2, Band 3, Band 5, Band 7, Band 8, Band 20 | Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 17, Band 20, Band 28, Band 38, Band 40 | |
| Frequência de ligação 4G LTE | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 800 DD | FDD 2100, FDD 1900 PCS, FDD 1800+, FDD 1700 - 2110 AWS, FDD 850, FDD 2600, FDD 900, FDD 700a, FDD 700b, FDD 800 DD, FDD 700 APT, TDD 2600, TDD 2300 | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11a/b/g/n, ANT+/ANT | IEEE 802.11a/b/g/n/ac, ANT+/ANT | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.1 | Bluetooth 4.1 | |
| Perfis Bluetooth | A2DP | HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, A2DP, AVRCP, HID, PBAP, MAP, GATT, DID, HOGP | |
| NFC | Sim | Sim | Os dois telefones têm um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Segurança WLAN | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, EAP SIM, EAP-TTLS/MSCHAPv2, EAP-AKA, EAP-TLS, PEAPv0/EAP-MSCHAPv2, PEAPv1/EAP-GTC | |
| Serviços de mensagens | Google+ Hangouts, SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, AAC, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, LPCM, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A, MPEG1 Layer3 | WAV, WMA, AAC, ASF, PCM, Ogg Vorbis, AMR, MP3, FLAC, AAC-LC, XMF, LPCM, AAC +, OGG, eAAC+, MKA, MIDI, M4A, apt-X, DSF, DSDIFF | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 | MKV, AVI, XviD, MPEG-4, 3GP, H.264, H.263, M4V, WebM, HEVC | |
| Formatos de áudio melhorados | - | Digital Sound Enhancement Engine (DSEE HX), som surround 3D (VPT) |
| CARACTERÍSTICAS | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, alerta vibratório | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, magnetómetro | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, pedómetro, bússola digital, barómetro, magnetómetro, sensor giroscópio, sensor de movimento, sensor geomagnético | |
| Dispositivos de segurança | - | Leitor de impressões digitais | |
| Opção Dual-SIM | Sim | - | |
| Características adicionais do telefone | Serviço de Dados de Rádio (RDS), certificado DLNA, multitarefa, partilha de suportes via DLNA, captura de ecrã, tecnologia xLOUD, tecnologia SensMe, digitação inteligente (Gesture), Miracast Wi-Fi, Voz HD, modo STAMINA de bateria, função Throw, conectividade One-touch, tecnologia de cancelamento de ruído, tecnologia Clear Phase, Clear Audio+, Clear Bass, Clear Stereo, normalizador dinâmico | Compatível com TTY, Serviço de Dados de Rádio (RDS), Certificado DLNA, Texto-para-Fala (reconhecimento de texto), multitarefa, partilha de suportes via DLNA, captura de ecrã, Miracast Wi-Fi, modo STAMINA de bateria, função Throw, modo Glove, visor TRILUMINOS, motor X-Reality, tecnologia MIMO, tecnologia Clear Phase, espelhamento de ecrã, Clear Audio+, Clear Bass, normalizador dinâmico, PS PLAY remoto, Cancelamento de Ruído Digital (DNC), Modo Ultra STAMINA, LED Live Color, Áudio em Alta Resolução, Reprodução de áudio de baixa potência, Função de conversação lenta, Melhoria de voz, Equalizador de conversação, Função de pequenas aplicações, Controlo de retroiluminação inteligente, Suporte de MirrorLink, proteção de Conteúdos Digitais de Alta Largura de Banda (HDCP), Passpoint Wi-Fi, S-Force Front surround, Relógio despertador |
| OUTROS | Sony XPERIA M4 Aqua Dual | Sony XPERIA Z5 Compact |
|---|
| Acessórios incluídos | Auscultadores stereo, cabo USB, adaptador de corrente | Adaptador de energia | |
|---|---|---|---|
| Normas | IP68, IP65 | AES-128, IP68, IP65, IPX5, HAC (compatível com aparelhos auditivos), IPX8, SSL v3, IP6X, TLS |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
