| DESENHO E DIMENSÕES | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Tipo de produto | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Fator de forma | Tátil | Tátil - Resistente | |
| Altura | 142 mm | 128.5 mm | ZTE Warp Sync tem uma altura maior do que Kyocera TorqueXT. |
| Largura | 73.7 mm | 68.4 mm | ZTE Warp Sync tem uma largura maior do que Kyocera TorqueXT. |
| Profundidade | 10.2 mm | 12.9 mm | ZTE Warp Sync tem uma espessura menor do que ZTE Warp Sync. |
| Peso | 163 g | 168.5 g | ZTE Warp Sync é mais leve do que ZTE Warp Sync. |
| Cor | Preto com costas cinza-carvão | - | |
| Proteção | - | À prova de choque, à prova de pó, à prova de água | |
| Resistência à água | - | Sim | Kyocera TorqueXT é à prova d'água. |
| Grau de proteção (classificação IP) | - | IP67 | |
| Componentes integrados | Rádio FM | - | |
| Tipo de conector | Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
Micro-USB - 5 pinos Micro-USB Tipo B conetor para auscultadores - minifone 3.5mm |
| ECRÃ | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Tipo de ecrã | Visor LCD | Visor LCD | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ecrã | IPS | IPS | |
| Tamanho do ecrã (diagonal) | 5" | 4" | ZTE Warp Sync tem um tamanho de tela maior do que Kyocera TorqueXT. |
| Resolução do ecrã | 1280 x 720 pixels | 800 x 480 pixels | ZTE Warp Sync tem uma resolução de tela melhor do que Kyocera TorqueXT. |
| Formato de resolução do ecrã | HD | - | |
| Protetor de ecrã | Corning Gorilla Glass 2 (vidro resistente a arranhões) | Vidro resistente a riscos |
| PROCESSADOR | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Tipo de processador (CPU) | Qualcomm Snapdragon 400 | Qualcomm Snapdragon | |
|---|---|---|---|
| Número do processador | MSM8926 | - | |
| Velocidade do relógio | 1.2 GHz | 1.2 GHz | Os dois telefones têm uma CPU com a mesma velocidade. |
| Número de núcleos do processador | Quad-core | Dual-core | ZTE Warp Sync tem um processador com uma quantidade maior de núcleos do que Kyocera TorqueXT. |
| MEMÓRIA | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| RAM | 2 GB | 1 GB | ZTE Warp Sync tem mais memória RAM do que Kyocera TorqueXT. |
|---|---|---|---|
| Memória interna | 8 GB | 20 GB | Kyocera TorqueXT tem mais memória interna do que ZTE Warp Sync. |
| Cartões de memória suportados | microSDHC, microSDXC - até 64 GB | - |
| CÂMARA | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| CÂMARA TRASEIRA |
|---|
| Número de lentes da câmara traseira | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor | 8 Megapixel | 5 Megapixel | ZTE Warp Sync tem uma câmera com resolução melhor do que Kyocera TorqueXT. |
| Tipo de sensor | BSI-CMOS | - | |
| Ajuste do foco | Automático | - | |
| Temporizador | Sim | - | |
| Modo HDR | - | Modo HDR automático | |
| Modos de câmara | Modo Time-lapse | Fotografias panorâmicas, Fotografia contínua | |
| Reconhecimento facial | - | deteção facial, deteção de sorrisos | Kyocera TorqueXT tem reconhecimento facial. |
| Balanço de brancos | Automático, pré-definido | - | |
| Fonte de luz | Flash | Luz LED | |
| Resolução de vídeo | 1280 x 720 (720p) | 1920 x 1080 (1080p) | |
| Características da câmara (funções) | Exposição automática, compensação de exposição | deteção de pestanejar |
| CÂMARA FRONTAL |
|---|
| Número de lentes da câmara frontal | 0 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Resolução do sensor (Frente) | - | 1.3 Megapixel |
| BATERIA E CARREGAMENTO | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Capacidade da bateria (tamanho) | 2300 mAh | 2500 mAh | Kyocera TorqueXT tem uma bateria com capacidade maior do que ZTE Warp Sync. |
|---|---|---|---|
| Tempo de conversa | 720 minutos | 1110 minutos | Kyocera TorqueXT tem maior duração da bateria ao fazer chamadas do que ZTE Warp Sync. |
| Detalhes sobre a duração da bateria | Conversa (CDMA): até 720 min | Conversa: até às 1110 hrs | |
| Tecnologia da bateria | Polímero de lítio | Lithium Ion |
| TECNOLOGIA | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Tecnologia | CDMA2000 1X | CDMA2000 1X | |
|---|---|---|---|
| Geração de redes móveis | 4G | 4G | Os dois telefones têm a mesma geração de rede móvel. |
| Sistema operativo | Android 4.4.2 (KitKat) | Android 4.4.2 (KitKat) | |
| Navegação | A-GPS | - |
| COMUNICAÇÕES | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Transferência de dados | EV-DO, LTE | EV-DO, LTE | |
|---|---|---|---|
| Tecnologia de ligação 2G | 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | - | |
| Tecnologia de ligação 4G LTE | Band 25, Band 26, Band 41 | - | |
| Frequência de ligação 4G LTE | FDD 1900+, FDD 850+, TDD 2500 | - | |
| Interface sem fios | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 4.0 | |
| Perfis Bluetooth | FTP, HFP, HSP, OPP, PAN, SPP, GAP, GOEP, SDAP, A2DP, AVRCP, HID, PBAP, MAP | - | |
| NFC | - | Sim | Kyocera TorqueXT tem um leitor NFC para pagamentos móveis. |
| Segurança WLAN | WEP, WPA, WPA2 | - | |
| Características de comunicação | Cliente de e-mail móvel, navegador de Internet | Cliente de e-mail móvel, navegador de Internet | |
| Serviços de mensagens | Google Talk, Google Hangouts, SMS, MMS | SMS, MMS |
| MULTIMÉDIA | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Formatos de áudio suportados | WAV, AAC, AMR, MP3, AAC +, OGG, QCP, eAAC+, MIDI, M4A | WAV, AAC, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC +, eAAC+, MIDI | |
|---|---|---|---|
| Formatos de vídeo suportados | MPEG-4 | MPEG-4, H.264, H.263 | |
| Formatos de áudio melhorados | Som Dolby Digital Plus | - |
| CARACTERÍSTICAS | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Funções do telefone | Altifalante, controlo por voz, temporizador de chamadas, chamada em conferência, modo de voo, marcação por voz, alerta vibratório | - | |
|---|---|---|---|
| Sensores | Sensor de luz ambiente, sensor de proximidade | Acelerómetro, sensor de luz ambiente, sensor de proximidade, bússola digital, barómetro, altímetro | |
| Gestão de informação pessoal | Calendário, sincronização com PC, calculadora, lembretes, temporizador, cronómetro, relógio despertador | Calendário, sincronização com PC, calculadora, lembretes, despertador | |
| Características adicionais do telefone | Compatível com TTY, compatível com E-911, Text-to-Speech (reconhecimento de texto), atualizações de software FOTA (Firmware Over The Air), datilografia inteligente (SWYPE), HD Voice, LED de notificação, função de datilografia Google Voice, barra de ferramentas Lumen, datilografia inteligente (TouchPal X) | Compatível com TTY, modo push-to-talk, Eco Mode, tecnologia de áudio Smart Sonic Receiver |
| OUTROS | ZTE Warp Sync | Kyocera TorqueXT |
|---|
| Acessórios incluídos | Cabo USB, adaptador de corrente | Cabo de dados, adaptador de corrente | |
|---|---|---|---|
| Normas | HAC (Compatível com aparelhos auditivos) | MIL-STD 810G, IP67, HAC (Compatível com aparelhos auditivos) |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
