| DESIGN E DIMENSÕES | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Tipo de produto | Auscultadores - Bluetooth - sem fios - NFC - conector de 3,5 mm | Auscultadores - Bluetooth - sem fios, com fios - NFC - conector de 3,5 mm |
|---|---|---|
| Altura | 26.5 cm | 25.2 cm |
| Largura | 18.6 cm | 7.7 cm |
| Comprimento | - | 18.5 cm |
| Profundidade | 2.93 cm | - |
| Peso | 255 g | 520 g |
| Cor | Preto | Prata | Branco | Preto | Prateado | Azul meia-noite |
| Material das almofadas | - | Espuma de uretano |
| Utilização recomendada | Eletrónica portátil | Eletrónica portátil |
| Distância máxima de funcionamento | - | 10 m |
| Áudio de alta resolução | Sim | Sim |
| QUALIDADE DO SOM | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Fator de forma | Auscultadores (Over-ear) | Auscultadores (Over-ear) |
|---|---|---|
| Tecnologia | - | Dinâmico |
| Tipo de auscultadores | Fechado | Fechado |
| Dobrável | - | Sim |
| Tipo de ligação | Sem fios | Sem fios, com fios |
| Tecnologia sem fios | Bluetooth | Bluetooth |
| Versão Bluetooth | Bluetooth 4.2 | Bluetooth 5.0 |
| Perfis Bluetooth | Perfil Mãos Livres (HFP), Perfil Headset (HSP), Perfil de Distribuição Avançada de Áudio (A2DP), Perfil de Controlo Remoto de Áudio/Vídeo (AVRCP) | Perfil Mãos Livres (HFP), Perfil Headset (HSP), Perfil de Distribuição Avançada de Áudio (A2DP), Perfil de controlo remoto de áudio/vídeo (AVRCP), Sistema de gestão de cópia em série (SCMS-T) |
| Codec de áudio Bluetooth | SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC | SBC, AAC, LDAC |
| Cancelamento de Ruído Ativo (Noise Canceling) | Sim | Sim |
| Tecnologia de Cancelamento de Ruído Ativo | Tecnologia de Cancelamento de Ruído Digital (DNC) | Modo de Som Ambiente / Sensor de Ruído Duplo |
| Função Limitadora de Volume | Sim | - |
| Efeitos sonoros | Digital Sound Enhancement Engine HX (DSEE HX) | Digital Sound Enhancement Engine Extreme (DSEE Extreme), Adaptive Sound Control, 360 Reality Audio |
| Gama de frequências | 4 - 40000 Hz | - |
| Sensibilidade | 104.5 dB/mW | - |
| Impedância | 16 Ohm | - |
| Diafragma | Aluminium coated LCP - 40 mm | Aluminium coated LCP - 40 mm |
| Número de dispositivos conectáveis simultaneamente (multipoint) | - | 2 |
| Material magnético | Neodímio | Neodímio |
| Características | - | Processador de Cancelamento de Ruído HD QN1, Tecnologia Speak-to-Chat, Tecnologia de Captação de Voz Precisa, Função de Atenção Rápida, Bobina CCAW, Tecnologia de Audição Inteligente, Optimizador de Cancelamento de Ruído Pessoal, Otimização da Pressão Atmosférica |
| MICROFONE | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Desenho | - | Integrado |
|---|---|---|
| Cancelamento de Ruído (Noise Cancelling) | Sim | - |
| Microfones Incluídos | - | 5 |
| CONTROLO REMOTO | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Controlos | Volume, faixa seguinte/anterior, assistente de voz, botão do telemóvel | Controlo de volume, ANC on/off |
|---|
| CABOS | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Tipo de cabo | cabo de carregamento USB-C - desmontável Cabo de auscultadores - desmontável - OFC - em forma de L - 1,2 m |
cabo de carregamento USB-C - desmontável Cabo de áudio - OFC - stereo em forma de L / mini-phone 3,5 mm - 1,2 m |
|---|---|---|
| Comprimento do cabo | 1.2 m | - |
| Cabo amovível | Sim | Sim |
| Conetor revestido | Ouro | - |
| CARACTERÍSTICAS | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Características | - | Controlo por toque |
|---|---|---|
| Compatível com a Internet das Coisas (IoT) | - | Sim |
| Assistente inteligente | Google Assistant | Google Assistant, Alexa |
| Sensores | Sensor de pressão atmosférica | Sensor de proximidade, sensor de toque |
| Funções adicionais | Painel tátil | Painel tátil |
| BATERIA E CARREGAMENTO | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Tipo de bateria | Bateria de Auscultadores recarregável | Bateria de Auscultadores recarregável |
|---|---|---|
| Duração da bateria | 38 horas | 38 horas |
| Detalhes da duração da bateria | Reprodução contínua (cancelamento de ruído OFF): até 38 horas Reprodução contínua (cancelamento de ruído ON): até 30 horas Em espera (cancelamento de ruído ON): até 30 horas Em espera (cancelamento de ruído OFF): até 200 horas |
Reprodução contínua (ativação de cancelamento de ruído ligado): até 30 horas Reprodução contínua (cancelamento de ruído desligado): até 38 horas |
| Tempo de espera | 200 horas | 200 horas |
| Tempo de carregamento | 3 horas | 3 horas |
| Número de peças fornecidas | 1 | 1 |
| CONEXÕES | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Tipo de conector | USB (apenas energia) Auscultadores |
USB (apenas alimentação) Bluetooth Auscultadores (mini-phone stereo 3,5 mm) |
|---|
| OUTROS | Sony WH-1000XM3 | Sony WH-1000XM4 |
|---|
| Acessórios incluídos | Bolsa de transporte, adaptador para avião | Estojo de transporte, adaptador de ficha em voo, cabo de Auscultadores (1,2 m), cabo USB-C (0,2 m) |
|---|---|---|
| Garantia do Fabricante (Serviço & Apoio) | Garantia limitada - mão-de-obra - 90 dias Garantia limitada - peças - 1 ano |
Garantia limitada - peças - 1 ano Garantia limitada - mão-de-obra - 90 dias |
cs
sk
en
de
it
es
fr
hu
ru
pl
br
ro
